middle-income country معنى

• بلد متوسط الدخل

• country    adj. ريفي, أهلي, ف ...
• severely indebted middle-income country    بلد متوسط الدخل مث ...
• income by country    دخل مالي حسب البلد

أمثلة

1. Over a third of road traffic deaths in low- and middle-income countries are among pedestrians and cyclists.
   وأكثر من ثلث الوفيات الناجمة عن حوادث الطرق في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل هي من بين المشاة وراكبي الدراجات.
2. However, less than 35 percent of low- and middle-income countries have policies in place to protect these road users.
   غير أن أقل من 35 في المائة من البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل لديها سياسات لحماية هؤلاء المستخدمين من الطرق.
3. The greatest increase in prevalence is, however, occurring in low- and middle-income countries including in Asia and Africa, where most patients will probably be found by 2030.
   ولكن الزيادة الأكبر في عدد المرضى يُتوقع أن تحدث في آسيا وأفريقيا حيث سيوجد معظم المرضى بحلول عام 2030.
4. They found that most available literature focuses on OECD and middle-income countries somewhat, where economic growth impact has been shown to be positive on employment.
   وجدوا أن أغلب الأدب يُركز على منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والدول ذات الدخل المتوسط، حيث يتواجد تأثير النمو الاقتصادي الإيجابي هناك على العمالة.
5. Although a middle-income country by Western standards, China's rapid growth has pulled hundreds of millions -- 800 million, to be more precise -- of its people out of poverty since 1978.
   على الرغم من أن الشعب الصيني فقير وفقًا للمعايير العالمية فإن النمو السريع لاقتصاد البلاد تمكنت من نشل مئات الملايين من الناس وأخرجتهم من حالة الفقر منذ عام 1978.